Abramo in valle Bormida

Ninurta (Enakam e Enatum)


Elenco dei messaggi

Inviato da: Mauro il September 28, 2002 at 06:14:56:

In risposta a: val di non
Inviato da giuseppe il September 27, 2002 at 14:42:42:

Dal sito ECTSL, un inno dedicato a Ninurta
(tr42707.htm):

"... on the battlefield the cities of the foreign
lands have dedicated (?) a house to you: E-ama-
lama, a house of sanctuary (?). It is a most
distant forest whose edges are widespread (?).
Its extent is indeed with the king, E-ama-lama.
It is a forest, a most distant boat moored on the
mountains.

Sempre nello stesso brano si nota che Ninurta
viene conosciuto con due fonetiche diverse, NK
(Enakam) oppure NT (Enatum), e la cosa potrebbe
ricollegarsi al fatto che NINURTA e' il segno
cuneiforme a forma di CROCE, il segno "+" che ha
un valore in certi posti di K (per esempio in
Grecia) e in altri di T (negli alfabeti umbri-
etruschi):

"My king, you covered the edge of the sea with
rays of light. On that day from the gold (?) of
Harali you are Ena-tum. From the cornelian and
lapis lazuli of the land of Meluha you are Ena-
tum. From the ducia stone of the land of Marhaci
you are Enakam. From the silver of fifteen cities
you are Enakam. From the copper and tin of Magan
you are Enakam. From the bronze of ...... you are
Enakam (?). From the silver of Dilmun you are Ena-
tum. From the im-kalaga clay of the mouth of the
hills you are Enakam. From the gypsum of the
shining hills you are Enakam"


Saluti,
Mauro
http://www.cairomontenotte.com/abramo/


Messaggi correlati:



Oggetto:

Commento: