Abramo in valle Bormida

Articolo irlandese ("sindo, india, anta, eccetera")


Elenco dei messaggi

Inviato da: Mauro il October 25, 2002 at 05:30:47:

In risposta a: Re: grammatica e lessico
Inviato da Massimo il October 24, 2002 at 14:07:56:

A questo indirizzo e' possibile trovare un
esempio di come la grammatica possa anche
diventare in alcune sue cose il simbolo di un
linguaggio-popolazione. Il fattore INDIA-ANTA-
eccetera di cui abbiamo scritto nel forum, e' una
delle caratteristiche principali del linguaggio
irlandese. In presenza di persone che
mettono "INDIA" dappertutto e' facile che questa
parola diventi il sinonimo con cui questa
popolazione venga contraddistinta (come quando
sentiamo VAN e pensiamo agli Olandesi che quando
parlano usano massicciamente la preposizione VAN):

http://titus.uni-
frankfurt.de/didact/idg/kelt/airnom.htm

Oltre agli "INDIA-ANTA" in alcuni casi la parola
usata cambia e diventa foneticamente "ISIN-ASINI"
(derivazione del "SINDO" proto-goidelico che
sembra mostrare l'antico uso del prefisso
semitico s-, "che e'").

Riporto di seguito copia del testo di questa
tabella ("the development of the definite
article" dal Proto-Goidelico all'Irlandese
moderno) anche se il testo verra' tutto
ammucchiato e poco comprensibile, ma tale cascata
di "INDI" dovrebbe rendere bene la sua importanza
nel linguaggio parlato dell'antica Europa
occidentale:

----------------------
Indo-European Peoples and Languages
Old Irish Noun Inflection

Development of the masculine definite article:

Case env. Proto-Goid. (len.) (apoc.)
d+h>t -nd-
Nom.
Sg.
m. /_ V sindos V- hindahV- indhV- intV-
intV- int V- an tV-
/_ S sindos S- hindasS- indsS- indsS-
insS- in S- an S-
/_ C sindos C- hindacC- indcC- indcC-
incC- in C- an C-
Gen.
Sg.
m. /_ V sindi V- hindiV- indV- indV-
indV- ind V- an V-
/_ S sindi S- hindiH- indH- inT- inT-
int S?- an tS-
/_ C sindi C- hindiX- indX- indX- inX-
in X- an X-
Dat.
Sg.
m. /_ V sindu V- hinduV- indV- indV-
indV- ind V-
/_ S sindu S- hinduH indH- inT- inT-
int S?-
/_ C sindu C- hinduX- indX- indX- inX-
in X-
do +
Dat.
Sg.
m. /_ V do sindu V- dohinduV- dondV-
dondV- dondV- dond V- don V-
/_ S do sindu S- dohinduH- dondH- donT-
donT- dont S?- don tS-
/_ C do sindu C- dohinduX- dondX- dondX-
donX- don X- don X-
in +
Dat.
Sg.
m. /_ V in sindu V- issinduV- issindV-
issindV- issindV- issind V- san V-
/_ S in sindu S- issinduH- issindH-
issinT- issinT- issint S?- san tS-
/_ C in sindu C- issinduX- issindX-
issindX- issinX- issin X- san X-
Acc.
Sg.
m. /_ V sindon V- hindanV- indnV- indnV-
innV- in nV- an V-
/_ S sindon S- hindasS- indsS- indsS-
insS- in S- an S-
/_ C sindon C- hindagG- indgG- indgG-
ingG- in C- (!) an C-
in +
Acc.
Sg.
m. /_ V in sindon V- issindanV- issindnV-
issindnV- issinnV- issin V-
/_ S in sindon S- issindasS- issindsS-
issindsS- issinsS- issin S-
/_ C in sindon C- issindogG- issindgG-
issindgG- issingG- issin C- (!)

Nom.
Pl.
m. /_ V sindi V- hindiV- indV- indV-
indV- ind V- an V-
/_ S sindi S- hindiH- indH- inT- inT-
int S?- an tS-
/_ C sindi C- hindiX- indX- indX- inX-
in X- an X-
Gen.
Pl.
m. /_ V sindoson V- hindahanV- indanV-
indanV- innanV- inna nV- na nV-
/_ S sindoson S- hindahasS- indasS-
indasS- innasS- inna S- na S-
/_ C sindoson C- hindahagG- indagG-
indagG- innagG- inna C- [G-] na gC-
Dat.
Pl.
m. /_ V in sindobis V- issindaßihV-
issndaß'V- issndaß'V- issnaß'V- isnaib V-
isna V-
/_ S in sindobis S- issindaßisS- issndaß'S-
issndaß'S- issnaß'S- isnaib C- isna S-
/_ C in sindobis C- issinaßicC- issndaß'C-
issndaß'C- issnaß'C- isnaib C- isna C-
Acc.
Pl.
m.
/_ V sindos V- hinduhV- indahV- indahV-
innahV- inna V-
/_ S sindos S- hindusS- indasS- indasS-
innasS- inna S-
/_ C sindos C- hinducC- indacC- indacC-
innacC- inna C-

------------------------------
Development of the feminine definite article:

Case env. Proto-Goid. (len.) (apoc.)
d+h>t -nd-
Nom.
Sg.
f. /_ V sinda V- hindaV- indV- indV-
indV- ind V- an V-
/_ S sinda S- hindaH- indH- inT- inT-
int S?- an tS-
/_ C sinda C- hindaX- indX- indX- inX-
in X- an X-
Gen.
Sg.
f. /_ V sindas V- hindahV- indahV-
indahV- innahV- inna V- na hV-
/_ S sindas S- hindasS- indaS- indaS-
innaS- inna S?- na S-
/_ C sindas C- hindacC- indaC- indaC-
innaC- inna C- na C-
Dat.
Sg.
f. /_ V sindi V- hindiV- indV- indV-
indV- ind V-
/_ S sindi S- hindiH- indH- inT- inT-
int S?-
/_ C sindi C- hindiX- indX- indX- inX-
in X-
do +
Dat.
Sg.
f. /_ V do sindi V- dohindiV- dondV-
dondV- dondV- dond V- don V-
/_ S do sindi S- dohindiH- dondH- donT-
donT- dont S?- don tS-
/_ C do sindi C- dohindiX- dondX- dondX-
donX- don X- don X-
in +
Dat.
Sg.
f. /_ V in sindi V- issindiV- issindV-
issindV- issindV- issind V- san V-
/_ S in sindi S- issindiH- issindH-
issinT- issinT- issint S?- san tS-
/_ C in sindi C- issindiX- issindX-
issindX- issinX- issin X- san X-
Acc.
Sg.
f. /_ V sindan V- hindanV- indnV- indnV-
innV- in nV- an V-
/_ S sindan S- hindasS- indsS- indsS-
insS- in S- an S-
/_ C sindan C- hindagG- indgG- indgG-
ingG- in C- (!) an C-
in +
Acc.
Sg.
f. /_ V in sindan V- issindanV- issindnV-
issindnV- issinnV- issin V-
/_ S in sindan S- issindasS- issindsS-
issindsS- issinsS- issin S-
/_ C in sindan C- issindogG- issindgG-
issindgG- issingG- issin C- (!)

Nom.
Pl.
f. /_ V sindas V- hindahV- indahV-
indahV- innahV- inna V- na hV-
/_ S sindas S- hindasS- indaS- indaS-
innaS- inna S?- na S-
/_ C sindas C- hindacC- indaC- indaC-
innaC- inna C- na C-
Nom.
Pl.
f. /_ V sindason V- hindahanV- indanV-
indanV- innanV- inna nV- na nV-
/_ S sindason S- hindahasS- indasS-
indasS- innasS- inna S- na S-
/_ C sindason C- hindahagG- indagG-
indagG- innagG- inna C- [G-] na gC-
Dat.
Pl.
f. /_ V in sindabis V- issindaßihV-
issndaß'V- issndaß'V- issnaß'V- isnaib V-
isna V-
/_ S in sindabis S- issindaßisS- issndaß'S-
issndaß'S- issnaß'S- isnaib C- isna S-
/_ C in sindabis C- issinaßicC- issndaß'C-
issndaß'C- issnaß'C- isnaib C- isna C-
Acc.
Pl.
f.
/_ V sindas V- hindahV- indahV- indahV-
innahV- inna V- na hV-
/_ S sindas S- hindasS- indasS- indasS-
innasS- inna S- na S-
/_ C sindas C- hindacC- indacC- indacC-
innacC- inna C- na C-


Saluti,
Mauro
http://www.cairomontenotte.com/abramo/


Messaggi correlati:



Oggetto:

Commento: