Abramo in valle Bormida

Durante Alighieri di Bellincione, detto Dante


Elenco dei messaggi

Inviato da: Mauro il November 03, 2002 at 05:42:00:

Carlo scrive:
: Dove Dante ha dichiarato di chiamarsi Durante?

All'anagrafe del comune di Firenze... il suo vero
nome e' DURANTE, figlio di Alighiero Alighieri di
Bellincione.

DANTE e' il diminutivo che volendo puo' appunto
essere questo DURANTE scritto con i caratteri
iberici meridionali ma potrebbe anche esserci la
banalita' che questo nome "Durante" non gli
piacesse affatto o fosse fonte di equivoci tale
da fargli assumere un "nome d'arte" (basterebbe
anche che qualcuno in famiglia non pronunciasse
bene la R dimodoche' il Durante diventa
facilmente Duante-Dante). Comunque sia, il nome
DURANTE glielo danno i genitori e non si tratta
dunque di un espediente dantesco per indicarci
qualcosa di particolare.

Segnalo anche che DURANTE-DURANTI e' un diffuso
cognome-toponimo ligure che ha preso la forma
dialettale DIANTE-DIANTI (vedi Vocabolario Ligure
pubblicato dalla Societa' Savonese di Storia
Patria): la perdita della "R" proprio come
DURANTE che ha preso poi il nome DANTE.

Volendo cercare qualche metafora dei tempi
passati, DURANTE e' il protagonista del racconto
dantesco "Il fiore" che in quanto "fiore-
margherita" ne abbiamo parlato parecchio nel
forum (simbolo imperiale dei primi Ittiti
eccetera):

"Lo Dio d’Amor con su' arco mi trasse Perch'i'
guardava un fior che m'abellia, Lo quale avea
piantato Cortesia Nel giardin di Piacer; e que'
vi trasse Si' tosto c[h]'a me parve ch'e'
volasse".

Saluti,
Mauro
http://www.cairomontenotte.com/abramo/


Messaggi correlati:



Oggetto:

Commento: