Abramo in valle Bormida

Nineveh, Rehoboth, Calah, Resen (Genesi 10:11)

Nimrod, uscito dalla Mesopotamia (tra il Taro e il Trebbia), fonda Ninive (Novi Ligure), Rehoboth (monti Berici), Calah (Voghera) e Resen, la "grande citta'" (Derthona/Tortona):

Nimrod, Nineveh, Rehoboth, Calah, Resen

ABGDhVZHtYKLMNS^PzQRsT (0123456789...)

Uscita di Ashur e fondazione delle citta' assire (Genesi 10:11)

Genesi 10:11...Genesis 10:11...
Di li' "usci' (?)" Assur e costrui' Ninive, Rehoboth, Calach e Resen, tra Ninive e Calach...Out of that land "went forth (?)" Asshur, and builded Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah, and Resen between Nineveh and Calah...
Di li' "porto' fuori" Assur e costrui' Ninive, Rehoboth, Calach e Resen, tra Ninive e Calach...Out of that land "bring out" Asshur, and builded Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah, and Resen between Nineveh and Calah...
MNhARz hhVA YzA AsVR VYBN...MNhARz hhVA YzA AsVR VYBN...
Da quella regione (MNhARz)
lui (hhVA)
porto' fuori (YzA)
Ashur (AsVR)
e (V-)
costrui'... (YBN...)
From that country (MNhARz)
he (hhVA)
bring out (YzA)
Ashur (AsVR)
and (V-)
build... (YBN...)
Le coordinate di Ashur si spostano dal lato occidentale (Ashur 1) a quello orientale (Ashur 2)Ashur from the western side (Ashur 1) to the eastern side (Ashur 2)

ABGDhVZHtYKLMNS^PzQRsT (Ebraico)