Inviato da: manuel il September 17, 2002 at 19:06:06:
ti sei mai chiesto come mai un segno ha
determinate letture e valori?
ci sono testi lessicali tri-bi-monolingue ci sono
vocabolari e testi con grafie sillabiche.
poi ci sono le varianti.
consultando Borger "Assyrisch-babylonische
Zeichenliste" AOAT 33, 1978- trovi che alla
pagina 73 (sub segno BAD) ci sono molti più
valori che non sulla lista in internet (è un
estratto di questa).
cito:
BAD = schumma, wenn [se, quando]; auch [anche]
BAD-ma = schum4-ma
la variante BAD-ma da leggersi schum4-ma è
importante.
lo stesso riporta CAD (sub voce)
Oggetto:
Commento: