Inviato da: Mercurio il June 03, 2003 at 21:23:01:
In risposta a: Re: Passato, presente, futuro
Inviato da carlo il June 01, 2003 at 05:22:10:
In internet tra le 33 stelle di ENLIL ho trovato
: LU-GAL = sharru in accadico, tradotto come the
King, el Rey, ecc, identificato ad ¦Á Leo o
Regulus, "la estrella del pecho del le¨®n"
Altrove leggo che Regulus potrebbe identificarsi
ad
UR.GU.LA = urgulu in accadico,(tradotto
solitamente come the Lion, El Lion, "meaning
lion"), quasi per una lettura
circolare, "Ur.Gu.La = Regulus in Leo" e se
UR.GU.LA ¨¨ la stella Regulus, "allora LUGAL,
simile al lettone LIEKKAULs "il grande osso
superiore della gamba", pu¨° essere la stella
superiore della gamba posteriore, DUHR anche
denominata ZOSMA.
http://www.lexiline.com/lexiline/lexi172.htm
Ur-a, or Ur-gu-la, "Water-dog," or "Great Lion,"
Leo; in MB period onward
http://www.angelfire.com/tx/tintirbabylon/abu.html
La stella pi¨´ luminosa del leone, Regolo, dal
latino "regulus" (piccolo re), ¨¨ stata chiamata
cos¨¬ da Tolomeo, ma dovunque ha sempre avuto un
carattere regale: in Mesopotamia era il Re..."
Confermate questa traduzione? LUGAL ¨¨ il re?
Per la corrispondenza lettone/accadico
http://www.lexiline.com/lexiline/lexi94.htm
e lettone/sumero
http://www.lexiline.com/lexiline/lexi37.htm
Poich¨¦ non so niente di niente di queste lingue
mi interesserebbe il vostro pensiero.
E' interessante per voi ritrovare la sillaba GU
in toro, aquario, e leone?
GU4.AN.NA
"The Bull of Heaven"; Taurus; MUL.GUD.AN.NA
[gu4.an.na] (The "Bull of Heaven [the bull of
Anu];" later to be one of the 12 ecliptic
constellations. (Greek zodiac: Taurus (the Bull).)
e
GU.LA
"Great"; Aquarius; MUL.GU.LA [gu.la] (The "Great
One [The giant/the great star?];" later to be one
of the 12 ecliptic constellations.) (Greek
zodiac: Aquarius (the Water-Carrier).)
e
UR.GU.LA; MUL.UR.GU.LA [ur.gu.la] (The "Lion;"
[or Lioness], later to be one of the 12 ecliptic
constellations.) (Greek zodiac: Leo (the Lion).)
http://members.optusnet.com.au/~gtosiris/page9a.ht
ml