tardis mensibus

Inviato da: CARLO il June 11, 2003 at 06:16:44:

Tardis mensibus delle Georgiche

anne novum tardis sidus re mensibus
addas, 32

aggiungerai, re anno, una nuova stella ai tardi
mesi

anziché ai lenti mesi (di Luca Canali della BUR).
L’errore fondamentale è tutto in quei lenti
anziché tardi.
E’ un errore linguistico basato su di una logica
che pare medievale: assembla soavemente la
lunghezza del dì di luce estivo con i mesi, che
restano invece uguali.
Questa non è magia, ma ignoranza della lingua e
mentalità latina conosciute allora.
L’errore è continuato per secoli perché
l’orientamento era sbagliato.
Il mel delle Georgiche, miele, non viene visto
come ME EL perché i parlanti il sumero erano
sconosciuti.
Tardis < TAR DIS dista nelle menti che traducono
male anni luce, non solo ME EN SES.
Il TAR è 'anima'. Una disamina di anima va fatta
su AN TAR IS.

Messaggi correlati:

• Ultimi mesi del periodo cadente Mauro 11:18:14 6/11/2003 (8)
  • Re: Ultimi mesi del periodo cadente carlo 06:40:44 6/12/2003 (7)
    • Eccone una inglese, "lagging months" Mauro 10:03:32 6/12/2003 (3)
      • Re: Eccone una inglese, "lagging months" carlo 17:04:53 6/12/2003 (2)
        • Re: Eccone una inglese, "lagging months" carlo 17:08:27 6/12/2003 (1)
          • LAB(-arna) e TAB(-arna) Mauro 19:23:56 6/12/2003 (0)
    • Re: Ultimi mesi del periodo cadente carlo 07:32:23 6/12/2003 (1)
      • Re: Ultimi mesi del periodo cadente carlo 07:37:36 6/12/2003 (0)
    • Re: Ultimi mesi del periodo cadente carlo 06:49:05 6/12/2003 (0)

Oggetto:

Commento:
: Tardis mensibus delle Georgiche : anne novum tardis sidus re mensibus : addas, 32 : : aggiungerai, re anno, una nuova stella ai tardi : mesi : anziché ai lenti mesi (di Luca Canali della BUR). : L’errore fondamentale è tutto in quei lenti : anziché tardi. : E’ un errore linguistico basato su di una logica : che pare medievale: assembla soavemente la : lunghezza del dì di luce estivo con i mesi, che : restano invece uguali. : Questa non è magia, ma ignoranza della lingua e : mentalità latina conosciute allora. : L’errore è continuato per secoli perché : l’orientamento era sbagliato. : Il mel delle Georgiche, miele, non viene visto : come ME EL perché i parlanti il sumero erano : sconosciuti. : Tardis < TAR DIS dista nelle menti che traducono : male anni luce, non solo ME EN SES. : Il TAR è 'anima'. Una disamina di anima va fatta : su AN TAR IS.